“paid her car insurance premium late, but the policy was still good (and in effect) when she got into the accident. The company did send her a notice”